西·瑞斯《一个关于沟通的数学理论》(Reas, A Mathematical Theory of Communication)

卡西·瑞斯。传播的数学理论,2014 年。两面墙喷墨打印:167×198.25 英寸;167.5×190.75 英寸。Commission, Landmarks,德克萨斯大学奥斯汀分校,2014 年。Paul Bardargjy 摄。

按“播放”收听“音频指南”。

按播放观看艺术家视频。


audio transcript

大家好,我是克里斯蒂安·保罗(Christine Paul),是惠特尼美术馆新媒体艺术助理馆长,纽约新学院媒体研究学院副教授,接下来将为大家讲解凯西·瑞斯(Casey Reas)的这个作品。这个项目是由UT艺术学院的公共艺术项目Landmark委托制作的。凯斯的艺术作品名为《一个关于沟通的数学理论》,由两面不同的墙壁上的壁画组成。这个项目的标题借用了克劳德·香农(Claude Shaonnon)在1948年写的一篇极具影响力的同名文章,这篇文章被认为是信息理论领域的奠基作之一。虽然艺术品的标题可能暗示了一种技术或科学驱动的探索,但依然有着高度的视觉性和体验性。在过去的十五年里,瑞斯已经成为软件艺术领域的领军人物之一。他的作品曾在世界各地举办的个人和团体展览展出超过一百次。

 

瑞斯目前是加州大学洛杉矶分校的教授,在麻省理工学院获得了媒体艺术和科学的硕士学位。他和麻省理工学院的同学本·弗里(Ben Fry )一起发起并创建了“处理中” (Processing),一种开源编程语言和可视化编码环境。瑞斯设计了他的处理中系列,特别还明确探讨了软件和概念艺术之间的艺术历史联系,例如索尔·勒维特的作品。这些作品强调指令,注重概念而不是物体。委托瑞斯所制作的戴尔大楼里的墙绘就位于勒维特的一幅大型墙绘旁边,也是Landmarks系列的一部分。凯斯的作品既是他以前作品的延续,也是对以往焦点的偏离。《关于沟通的数学理论数学理论》使用了来自大众媒体和广播电视的图像,这些图像作为2013年在纽约比特形态(bitforms)画廊举办的“超级中心”(ULTRACONCENTRATED)艺术家展览的一部分展出。瑞斯的项目直观地重新诠释了香农的的通信和信号理论。香农曾提出了一个著名的理论,即信息被发射机转换成信号后,通过一个信道发送,比如一根电缆或者一段无线电频率,接收机再对其进行解码,最终发送到目的地,送到人或是机器那里。在瑞斯壁画中,原始源图像通过一种算法被编码成信号。而作为艺术家所构建的数据场景的观察者,我们成为图像解码的接收者。瑞斯墙画上的抽象视觉效果看起来熟悉可辨,但在同时又是不确定、且不断涌现的。它们具有抽象绘画的特质,有时似乎又暗示了一个清晰的原始图像。然而最终他们还是拒绝了简单的易读性,似乎把观众放在计算机视觉算法用以转换原始图像的中间地段。这幅墙绘以诗意和视觉的方式提出了一个问题,即数字图像如何传达它们的信息,而我们又该如何解码和感知它们。

activity guides

《一个关于沟通的数学理论》

凯西·瑞斯1972 - )

2014年

美国


在过去的15年中,凯西·瑞斯(Casey Reas)成为软件艺术领域的先锋艺术家之一,定义了该领域的实践以及相关的理论论述。2001年,瑞斯与麻省理工学院的本·弗里(Ben Fry, 1975 - )合作,发起并创建了“处理中(Processing)”——一种开源编程语言和可视化编码环境。今天,世界各地的艺术家、设计师和学生都使用“处理中”来进行视觉原型化,并对图像、动画和交互性进行编程。


瑞斯的软件艺术通常会探索系统,特别是系统的出现以及潜在的指令和条件。指令构成了所有生成艺术的基础,在该系统中,诸如机器或计算机程序之类的自治体系会根据艺术家概述的规则创建艺术品。软件艺术基于指令的本质来自于概念艺术的历史根源。 瑞斯明确引用了索勒维(Sol LeWitt, 1928-2007)纳有着一套书面说明供他人再诠释应用的作品。


《一个关于沟通的数学理论》通过融合两者的各个方面来融合概念艺术和信息科学,以创建一个经验性的数据景观。为此,瑞斯用天线捕获了电视图像,然后使用他设计的算法(或“指令”)处理了图像。提取的图像再次处理后,产生了约四万个结果,瑞斯从中选择了两个有着相同能量的视角,用喷墨打印在两幅墙壁上形成墙绘。


作品标题取自克劳德·香农(Claude Shannon, 1916 - 2001)的一篇颇具影响力的文章(1948年),该文章被认为是信息论领域的奠基作之一。 香农提出将消息由发送器转换为信号,然后通过频道发送,由接收器解码,最后传递到目的地。瑞斯使用标题来点明其艺术中不断发展的视觉和概念性传播理论,强调作为观看者,我们将成为解码图像的接收者。尽管作品标题讲的是关于技术和科学驱动的探索,但作品本身也具有高度的视觉、概念和体验性。

凯西·里斯(Casey Reas),《传播数学理论》,2014年。摄影:保罗·巴尔达吉(Paul Bardagjy)。
凯西·里斯(Casey Reas),《传播数学理论》,2014年。摄影:保罗·巴尔达吉(Paul Bardagjy)。

地点:比尔和梅琳达盖茨计算机科学综合大楼北楼和戴尔计算机科学大厅 (GDC)

GPS: 30.286389, -97.736667